215,652 members
3,309,837 photos
8,150,146 comments
 

StavrosMoforis's Fotothing

Browse.Upload
and share
your photos
Browse.Explore
our fantastic photo library
Friends.Make Friends
Join our community and have some fun
Photos 286 - 290 of 376
revised version of evelinzee's
http://www.fotothing.com/evelinzee/photo/8ead1f0a81ced81d697accb1...

302 views

©  EXIF
revised version of evelinzee's
http://www.fotothing.com/evelinzee/photo/8ead1f0a81ced81d697accb1110e3576/


Voyelles
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,


Golfes d'ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;


U, cycles, vibrement divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux ;


O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges :
- O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux !


Arthur Rimbaud: Voyelles
(Poèmes de Rimbaud : Poésies 1870-1871)

http://www.fotothing.com/StavrosMoforis/photo/028889f9251f7ffe59f077df886d7c2b/start=21

There's an English translation attempt here:
http://us.geocities.com/p3073400/rimvoyelles.html
Friends
More latest photos

Comments on this photo:

May 20 2006 15:17 GMT Olympe1961
What an harmoy between you and Evelinzee !! A pure moment of dream and pleasure !
May 20 2006 15:21 GMT Poulet PRO
Great!! just great!!........... :))
May 20 2006 15:33 GMT lieke
please do not say this to evelin..haha...buuut...i am very grateful for this translation....my french is awful

i love this.....the poem...the working together....the atmosphere of it all
thank you Evelin, Stavros.....feels good this
May 20 2006 16:12 GMT bennystr
MAGNIFICENT!
May 20 2006 16:49 GMT SHEHOU
very nice!
May 20 2006 17:14 GMT evelinzee
I am deeply touched...me too... Stavros!
What a great team-work and fun we had together!
Thank you to Lieke, Olympe1961, Deanbed, Onichek, Backstreets, and... YOU!!!!!

just... correcting Fernando's name :-)))
May 20 2006 17:37 GMT omicron
UUUUUUUUUUU che bello!
May 20 2006 17:57 GMT Scarlett PRO
LOVE!!! Great idea, great work, and thanks for this memory of Arthur Rimbaud's poetry... ,-))))
May 20 2006 19:18 GMT fey
...............LOVE IT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
May 20 2006 21:30 GMT fawn
great idea and beautifully realized !!!
May 20 2006 23:29 GMT Milibuh
Great Rimbaud...
May 22 2006 19:18 GMT beedabee
Yes .. great !
May 30 2006 22:50 GMT valmirribeiro
Gorgeous!
Jun 05 2006 13:58 GMT emilqa
beautiful connection!
Dec 11 2007 21:57 GMT nimbus
χρώματα κι αρώματα, ασε τα καμώματα!

FT1