I'm no expert Sterretje, but I guess all animals feel the heat, I have seen sheep and cattle laying down, more so when it is hot. Horses are one of many animals that sleep standing up, so it is unlikely this horse is sleeping. I think it is just another way that horses rest.