JBW's Fotothing

the x ray isnt very good,but that s more or less what I have inside my right leg....
(and Sarita's hand holding it!)
next tuesday they ll open it to remove a metal plate which is not clear here,but which (according to them) is what s giving me so much trouble)

O raio X nao ta muito bem feito,mas isso aqui e mais ou menos o que eu tenho dentro da minha perna direita...
(e a mao da Sarita segurando!)
na proxima terca vao abrir pra tirar a placa de metal,nao da pra diferenciar aqui,mas que e (ou pelo menos e o que eles achao)o que esta me dando tanto problema...

La radiografia no es muy buena,pero mas o menos esto es lo que tengo dentro de mi pierna derecha.
(y la mano de Sarita sosrteniendola!)
el proximo martes me van a abrir para sacar una placa de metal que no esta clara aqui, pero que es (en opinion de los cirujanos) lo que me esta dando tanto problema....